1 00:00:00,800 --> 00:00:03,470 (trubanje) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 3 00:00:05,939 --> 00:00:08,173 (navijanje) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.MX 5 00:00:10,542 --> 00:00:12,978 - Stvarno je bilo tako 6 00:00:13,012 --> 00:00:14,948 Svi smo se bavili nekom profesijom 7 00:00:14,980 --> 00:00:18,251 gdje smo odabrali 8 00:00:18,283 --> 00:00:21,821 - Ne znam jesam li 9 00:00:21,855 --> 00:00:23,323 u mom životu. 10 00:00:23,356 --> 00:00:25,425 Stvarno sam vidio ljubav prema 11 00:00:26,525 --> 00:00:28,260 - Već sam vidio smrt, 12 00:00:28,294 --> 00:00:31,631 ali samo mislim da je to 13 00:00:31,664 --> 00:00:35,768 a nisu bili u stanju 14 00:00:38,304 --> 00:00:39,805 - Nažalost svaki 15 00:00:39,838 --> 00:00:41,640 zbog situacije. 16 00:00:41,673 --> 00:00:44,444 Lijepo je imati malo 17 00:00:44,476 --> 00:00:46,912 - Tijekom ovoga 18 00:00:46,945 --> 00:00:48,448 stvarno smo htjeli 19 00:00:48,481 --> 00:00:49,749 naše lokalne zajednice. 20 00:00:49,783 --> 00:00:51,917 Osiguravanje namirnica 21 00:00:51,951 --> 00:00:54,353 pojedincima koji 22 00:00:54,387 --> 00:00:55,521 nesposoban izaći. 23 00:00:56,555 --> 00:00:57,723 - Svi imamo obitelj, 24 00:00:57,756 --> 00:00:59,392 svi znamo da smo trebali 25 00:00:59,426 --> 00:01:00,692 ali znali smo i tamo 26 00:01:00,726 --> 00:01:01,960 za beskućnike koji govore, 27 00:01:01,994 --> 00:01:03,563 gladni smo, jesmo 28 00:01:03,596 --> 00:01:04,831 Upravo sada ih hranimo, 29 00:01:04,864 --> 00:01:07,367 imamo nekoliko stotina, 30 00:01:07,400 --> 00:01:08,867 odmah poredani 31 00:01:08,902 --> 00:01:11,103 a mi ih hranimo 32 00:01:11,137 --> 00:01:14,908 makaroni sir, kukuruz 33 00:01:14,941 --> 00:01:16,876 Imamo naranče, imamo čarape, 34 00:01:16,909 --> 00:01:19,012 imamo gel za pranje tijela, dezodorans, 35 00:01:19,045 --> 00:01:20,947 i vrlo smo, vrlo blagoslovljeni. 36 00:01:20,980 --> 00:01:22,682 - Bok, ja sam Dean Cain. 37 00:01:22,715 --> 00:01:24,117 Kao i mnogi Amerikanci ove godine, 38 00:01:24,150 --> 00:01:27,287 Potrošio sam dobro 39 00:01:27,319 --> 00:01:30,323 Puno neočekivanih događaja 40 00:01:30,355 --> 00:01:34,293 neki strašni, neki čudni, 41 00:01:34,326 --> 00:01:36,930 također smo vidjeli stvari 42 00:01:36,962 --> 00:01:39,399 optimizam i zahvalnost 43 00:01:39,432 --> 00:01:42,201 i vidjeli smo nevjerojatno 44 00:01:42,234 --> 00:01:45,271 i hrabrost su dotakli 45 00:01:45,305 --> 00:01:46,972 uključujući i moje. 46 00:01:47,006 --> 00:01:49,676 Ovo su heroji. 47 00:01:49,709 --> 00:01:52,444 (dramatična glazba) 48 00:01:59,752 --> 00:02:02,588 Kada je koronavirus 49 00:02:02,621 --> 00:02:06,126 svi su to shvatili 50 00:02:06,159 --> 00:02:08,794 Također je postalo očito da 51 00:02:08,828 --> 00:02:10,062 jedni drugima proći kroz to. 52 00:02:10,096 --> 00:02:11,097 - Ovaj virus, ovaj put, 53 00:02:11,131 --> 00:02:12,298 možda je to jedini put 54 00:02:12,331 --> 00:02:14,134 to nas sve dovodi 55 00:02:14,167 --> 00:02:17,236 - [Dean] Tada je 56 00:02:17,270 --> 00:02:19,671 Ljudi su se javili i 57 00:02:19,705 --> 00:02:24,110 pomaganje, volontiranje, 58 00:02:24,144 --> 00:02:26,445 Bili su to radnici na prvoj liniji 59 00:02:26,478 --> 00:02:29,549 okupljaju se da pomognu 60 00:02:29,581 --> 00:02:31,717 u vrijeme velike potrebe. 61 00:02:31,751 --> 00:02:34,219 Amerika u svom najboljem izdanju. 62 00:02:34,253 --> 00:02:36,756 Ovo su priče 63 00:02:36,788 --> 00:02:39,391 pomagati drugima, komu 64 00:02:39,425 --> 00:02:41,860 Heroji na prvoj crti. 65 00:02:41,895 --> 00:02:43,362 Kada je izbijanje prvi put počelo 66 00:02:43,396 --> 00:02:45,998 i Amerikanci su počeli dobivati 67 00:02:46,031 --> 00:02:47,432 za koronavirus, 68 00:02:47,466 --> 00:02:50,336 ljudi su počeli dijeliti 69 00:02:50,370 --> 00:02:52,004 i u medijima. 70 00:02:52,038 --> 00:02:55,074 Najupečatljivije su bile priče 71 00:02:55,108 --> 00:02:57,710 bori se s bolešću, oporavlja se 72 00:02:57,743 --> 00:03:00,879 a zatim odmah natrag 73 00:03:00,913 --> 00:03:02,448 (dramatična glazba) 74 00:03:02,481 --> 00:03:04,349 Doktor Michael 75 00:03:04,384 --> 00:03:06,718 i Istaknuti zarazni 76 00:03:06,752 --> 00:03:08,288 na Sveučilištu Alabama, 77 00:03:08,320 --> 00:03:11,824 koji su oboljeli od COVID-19 78 00:03:11,858 --> 00:03:13,092 boreći se s bolešću. 79 00:03:13,126 --> 00:03:15,260 - I sad sam se vratio 80 00:03:15,294 --> 00:03:16,763 zapravo, kao što vidite, 81 00:03:16,795 --> 00:03:20,098 pohađanje COVID-a 82 00:03:20,133 --> 00:03:22,769 viđanje pacijenata 83 00:03:22,801 --> 00:03:24,469 Mislim da kao davatelj, 84 00:03:24,503 --> 00:03:28,140 je sposobnost za mene 85 00:03:28,174 --> 00:03:31,076 jer sam prošao točno 86 00:03:32,211 --> 00:03:33,879 - [Dean] Ovaj doktor 87 00:03:33,913 --> 00:03:36,316 kod Svetog Barnabe 88 00:03:36,348 --> 00:03:40,687 a također se razbolio i 89 00:03:40,719 --> 00:03:41,920 - Po mom osobnom iskustvu, 90 00:03:41,954 --> 00:03:44,090 bilo je, rekao bih 91 00:03:44,122 --> 00:03:46,793 Nije to bilo um i 92 00:03:46,825 --> 00:03:49,329 Bio sam u karanteni zbog 93 00:03:49,361 --> 00:03:51,063 najmanje sedam dana 94 00:03:51,097 --> 00:03:53,633 i bilo je strašno. 95 00:03:53,665 --> 00:03:58,170 Glavni dio ovoga 96 00:03:58,204 --> 00:04:00,139 Imao sam sve klasične simptome, 97 00:04:00,173 --> 00:04:02,140 grlobolja, kašalj, 98 00:04:02,175 --> 00:04:04,076 Odabrao sam nadzirati sam sebe 99 00:04:04,110 --> 00:04:05,578 jer ja sam doktor, 100 00:04:05,611 --> 00:04:07,780 ali ipak s tim, mislim, 101 00:04:07,813 --> 00:04:09,782 što sam vidio u bolnici 102 00:04:09,816 --> 00:04:11,183 i sa slučajevima koje sam vidio, 103 00:04:11,217 --> 00:04:13,353 viđajući mlade ljude 104 00:04:14,520 --> 00:04:17,055 Mislim da je bilo vrlo 105 00:04:17,089 --> 00:04:19,125 za mene jer tamo 106 00:04:19,158 --> 00:04:22,228 Možete postati bolji ili 107 00:04:22,262 --> 00:04:25,365 te se intubirati i 108 00:04:25,398 --> 00:04:26,865 ali znam, ja sam čovjek od podviga, 109 00:04:26,899 --> 00:04:31,103 pa ja, koliko god je to moguće, 110 00:04:31,137 --> 00:04:34,406 do Božjeg kraja i ozdravio sam. 111 00:04:34,439 --> 00:04:37,310 - [Dean] I onda je bio 112 00:04:37,343 --> 00:04:40,646 - Činjenica da jest 113 00:04:40,680 --> 00:04:44,082 Činjenica da je samo 114 00:04:45,250 --> 00:04:48,454 Uzima danak 115 00:04:49,656 --> 00:04:51,156 - [Dean] Za sve 116 00:04:51,189 --> 00:04:52,457 usred toga, 117 00:04:52,492 --> 00:04:56,295 ovo bez presedana 118 00:04:56,329 --> 00:04:57,529 - Puno je medicinskih sestara radilo dan 119 00:04:57,562 --> 00:05:00,699 da ovo nije ono 120 00:05:00,733 --> 00:05:03,136 ali u cijeloj stvarnosti, 121 00:05:03,168 --> 00:05:06,838 biti medicinske sestre, to je točno 122 00:05:06,872 --> 00:05:10,910 Biti na prvim linijama 123 00:05:10,942 --> 00:05:12,944 - [Dekanica] Tamara Louhis jest 124 00:05:12,978 --> 00:05:15,380 na planini Sinaj 125 00:05:15,415 --> 00:05:17,716 Ona zna kako je to 126 00:05:17,750 --> 00:05:21,086 i vidio je njezin udio 127 00:05:21,120 --> 00:05:24,557 - Najteži dio toga 128 00:05:24,589 --> 00:05:27,225 i članovima njihovih obitelji 129 00:05:27,259 --> 00:05:29,062 to je bilo 130 00:05:29,095 --> 00:05:31,764 jer znam da li ja 131 00:05:31,798 --> 00:05:33,266 koji je bio na samrti, 132 00:05:33,298 --> 00:05:36,536 Ne bih želio ništa više 133 00:05:36,569 --> 00:05:39,004 da im pruži utjehu 134 00:05:39,038 --> 00:05:40,473 i da znaju 135 00:05:40,505 --> 00:05:42,908 Ljudi koji su umirali, 136 00:05:42,942 --> 00:05:45,444 bili u stanju govoriti 137 00:05:45,478 --> 00:05:47,846 kroz Facetime, to 138 00:05:47,879 --> 00:05:50,182 (dramatična glazba) 139 00:05:50,216 --> 00:05:53,853 Bio je jedan pacijent koji je 140 00:05:53,886 --> 00:05:55,887 i gledao prijelaz, 141 00:05:55,922 --> 00:05:58,557 to je bio prvi pacijent 142 00:05:58,591 --> 00:06:00,992 kroz ovo 143 00:06:01,026 --> 00:06:02,627 Samo sam počela plakati. 144 00:06:02,661 --> 00:06:06,331 Čujem obitelj 145 00:06:06,365 --> 00:06:09,134 na telefon i govoreći joj 146 00:06:09,168 --> 00:06:11,737 Ponovno proživljavajući cijelo djetinjstvo 147 00:06:11,771 --> 00:06:14,673 a ja sjedim ovdje 148 00:06:14,706 --> 00:06:17,543 jer sam kao, o moj 149 00:06:17,576 --> 00:06:19,011 to bi mogao biti bilo tko. 150 00:06:19,045 --> 00:06:21,547 Nije to bilo ništa što sam ikada imao 151 00:06:21,581 --> 00:06:25,151 ništa ne želim 152 00:06:25,184 --> 00:06:27,019 - [Dean] I pored toga 153 00:06:27,052 --> 00:06:29,254 po vrlo teškom 154 00:06:29,288 --> 00:06:31,524 ona nastavlja ići na posao. 155 00:06:31,557 --> 00:06:33,024 - Nakon tog prvog pacijenta, 156 00:06:33,058 --> 00:06:35,694 Ne bih si to dopustio 157 00:06:35,728 --> 00:06:38,363 Kad bih išla kući je 158 00:06:38,398 --> 00:06:39,831 i samo pusti sve van. 159 00:06:39,865 --> 00:06:41,466 - [Dean] Dok bi mogla 160 00:06:41,500 --> 00:06:43,536 ima ih puno 161 00:06:43,569 --> 00:06:46,038 tko bi je smatrao herojem. 162 00:06:46,072 --> 00:06:47,973 - Ljudi koji to nisu 163 00:06:48,007 --> 00:06:50,076 zovite nas herojima, hvala vam, 164 00:06:50,108 --> 00:06:52,077 ali ne uzimam u obzir 165 00:06:52,110 --> 00:06:55,981 jer sam upravo otišao na posao 166 00:06:56,014 --> 00:06:57,483 svaki dan. 167 00:06:57,516 --> 00:06:58,951 - [Dean] Zajednica i 168 00:06:58,985 --> 00:07:01,052 od zahvalnosti medicinskoj sestri Louhis 169 00:07:01,086 --> 00:07:03,055 i druge linije bojišnice 170 00:07:03,088 --> 00:07:06,324 koji čine toliko za 171 00:07:06,358 --> 00:07:08,127 (dramatična glazba) 172 00:07:08,161 --> 00:07:09,595 Ovo uključuje 173 00:07:09,629 --> 00:07:11,197 iz drugih dijelova zemlje, 174 00:07:11,230 --> 00:07:13,231 koji je odgovorio na poziv 175 00:07:13,266 --> 00:07:15,468 a medicinske sestre bile su 176 00:07:15,500 --> 00:07:16,435 i trebala pomoć. 177 00:07:17,569 --> 00:07:20,005 - Ali ja nikad 178 00:07:20,038 --> 00:07:22,707 radeći nešto tako veliko. 179 00:07:22,742 --> 00:07:25,244 - Stvarno je bilo tako 180 00:07:25,278 --> 00:07:27,213 Svi smo se bavili nekom profesijom 181 00:07:27,245 --> 00:07:31,516 kamo smo odlučili ići 182 00:07:31,550 --> 00:07:33,519 - [Dean] Ove medicinske sestre 183 00:07:33,552 --> 00:07:36,456 otputovao u New York kako bi 184 00:07:36,488 --> 00:07:38,090 (navijanje) 185 00:07:38,124 --> 00:07:41,360 - Pacijent koji se probudio za 186 00:07:41,394 --> 00:07:44,529 i kada sam rekao njegovo ime, 187 00:07:44,564 --> 00:07:46,432 i nismo razgovarali 188 00:07:46,466 --> 00:07:50,970 a on je prepoznao svoje 189 00:07:51,002 --> 00:07:53,706 i baš me to dirnulo. 190 00:07:53,738 --> 00:07:55,408 - Kad sam se bavio 191 00:07:55,441 --> 00:07:57,043 dan prije nego što smo 192 00:07:57,076 --> 00:07:58,577 trebala joj je cijev za disanje. 193 00:07:58,610 --> 00:08:01,247 Na dan prije 194 00:08:01,279 --> 00:08:04,016 zapravo smo mogli 195 00:08:04,050 --> 00:08:06,918 i uspio sam je čuti 196 00:08:08,687 --> 00:08:09,622 - [Dean] Natrag u Cleveland, 197 00:08:09,654 --> 00:08:11,023 odakle su došle te medicinske sestre, 198 00:08:11,057 --> 00:08:13,559 bilo je dosta uvažavanja 199 00:08:13,593 --> 00:08:15,862 također, posebno 200 00:08:15,894 --> 00:08:17,797 boreći se protiv svojih 201 00:08:19,264 --> 00:08:22,834 Ovaj se čovjek teško razbolio 202 00:08:22,869 --> 00:08:26,505 zapravo nisu bili toliko bolesni 203 00:08:26,538 --> 00:08:28,507 - Bio sam na potpunom održavanju života, 204 00:08:28,540 --> 00:08:29,975 pa sam imao ventilator. 205 00:08:30,009 --> 00:08:32,043 Bilo je vrijeme 206 00:08:32,077 --> 00:08:33,980 gdje je bolnica 207 00:08:34,013 --> 00:08:37,149 morao voditi raspravu 208 00:08:37,182 --> 00:08:39,552 - [Dean] Ali njegov tretman 209 00:08:39,585 --> 00:08:42,288 Njegovi liječnici i medicinske sestre bi 210 00:08:42,321 --> 00:08:44,289 na njegovim staklenim vratima 211 00:08:45,457 --> 00:08:47,092 otišli bi 212 00:08:47,125 --> 00:08:50,730 - Onda na dnu oni 213 00:08:50,763 --> 00:08:52,731 - [Dean] I Nick jest 214 00:08:52,764 --> 00:08:55,000 zahvaljujući neumornom 215 00:08:55,033 --> 00:08:56,469 koji ga je liječio. 216 00:08:56,501 --> 00:08:59,905 - Ne znam da li sam ikad 217 00:08:59,938 --> 00:09:01,407 u mom životu. 218 00:09:01,440 --> 00:09:03,743 Stvarno sam vidio ljubav prema 219 00:09:03,775 --> 00:09:06,177 - Kao što je dobivao 220 00:09:06,211 --> 00:09:08,047 Nick je upitao jednog od 221 00:09:08,080 --> 00:09:11,650 ostavite poruku zahvale na 222 00:09:11,683 --> 00:09:16,221 Napisao je, ovaj prozor ima 223 00:09:16,254 --> 00:09:18,591 u mom životu i ja 224 00:09:18,624 --> 00:09:21,594 svi ste vi rock zvijezde. 225 00:09:21,626 --> 00:09:23,495 Zahvalnost za naše zemlje 226 00:09:23,528 --> 00:09:26,331 postala nacionalna 227 00:09:26,365 --> 00:09:28,900 Za koji trenutak, pogledat ćemo 228 00:09:28,934 --> 00:09:31,403 bila izražena diljem SAD-a. 229 00:09:31,437 --> 00:09:34,206 (dramatična glazba) 230 00:09:38,811 --> 00:09:41,581 (dramatična glazba) 231 00:09:42,414 --> 00:09:45,250 (podižuća glazba) 232 00:09:46,384 --> 00:09:48,053 Američka pila 233 00:09:48,086 --> 00:09:50,389 i kako neumorno naš 234 00:09:50,423 --> 00:09:52,390 borio protiv smrtonosnog virusa. 235 00:09:52,424 --> 00:09:55,394 Diljem zemlje, ljudi 236 00:09:55,427 --> 00:09:59,030 i odati počast onima koji su bili 237 00:09:59,065 --> 00:10:00,432 u San Franciscu, 238 00:10:00,466 --> 00:10:03,336 znamenitost Trans 239 00:10:03,369 --> 00:10:06,205 zasvijetlio plavo u čast 240 00:10:06,238 --> 00:10:07,706 borba protiv pandemije, 241 00:10:07,740 --> 00:10:11,110 a u New Yorku svijet 242 00:10:11,143 --> 00:10:13,913 svijetlio crveno i bljeskao 243 00:10:13,946 --> 00:10:16,081 zahvaliti onima koji su prvi reagirali. 244 00:10:16,115 --> 00:10:19,250 - Kao bivši bolničar, 245 00:10:19,284 --> 00:10:21,287 za hrabrost koju je 246 00:10:21,320 --> 00:10:24,289 biti vani na frontu 247 00:10:24,322 --> 00:10:26,024 svaki dan. 248 00:10:26,057 --> 00:10:27,259 - [Dean] Također u New Yorku, 249 00:10:27,293 --> 00:10:29,461 okupili su se vatrogasci 250 00:10:29,495 --> 00:10:31,163 zdravstveni radnici 251 00:10:31,197 --> 00:10:33,432 na prvim crtama 252 00:10:34,634 --> 00:10:37,003 Deseci vatrogasaca 253 00:10:37,036 --> 00:10:38,903 istovario s 254 00:10:38,937 --> 00:10:40,840 i pozdravio zdravstvene radnike. 255 00:10:40,873 --> 00:10:43,375 Trepćuća svjetla i 256 00:10:43,408 --> 00:10:46,245 pošto su plaćali harač 257 00:10:46,278 --> 00:10:47,947 liječeći bolesne Njujorčane. 258 00:10:49,148 --> 00:10:51,049 Uslijedile su ovacije 259 00:10:51,082 --> 00:10:52,951 kada je državna 260 00:10:52,985 --> 00:10:56,788 nadmašio onaj iz rujna 261 00:10:56,822 --> 00:11:00,058 New York je bio najteži 262 00:11:00,058 --> 00:11:03,028 i prve službe za pomoć 263 00:11:03,062 --> 00:11:05,264 još jednom zakoračio 264 00:11:05,297 --> 00:11:07,533 ostati jak i pozitivan, 265 00:11:07,566 --> 00:11:10,635 bave još 266 00:11:12,937 --> 00:11:14,807 I u vrlo rijetkoj pojavi, 267 00:11:14,840 --> 00:11:16,609 Thunderbirds zračnih snaga 268 00:11:16,642 --> 00:11:19,577 i Mornaričko plavo 269 00:11:19,611 --> 00:11:21,179 i nekoliko drugih gradova 270 00:11:21,212 --> 00:11:24,350 u sklopu operacije, 271 00:11:24,383 --> 00:11:26,152 Prelet iznad 272 00:11:26,184 --> 00:11:28,687 bilo je pozdraviti i zahvaliti 273 00:11:28,721 --> 00:11:31,356 i bitno osoblje 274 00:11:31,389 --> 00:11:32,591 pandemije. 275 00:11:32,625 --> 00:11:34,592 I također je bilo do 276 00:11:34,626 --> 00:11:36,327 svakog dana Amerikanaca 277 00:11:36,361 --> 00:11:38,496 koji je boravio 278 00:11:38,530 --> 00:11:40,466 čineći svoj dio 279 00:11:40,499 --> 00:11:43,469 virus od preopterećenja našeg 280 00:11:47,605 --> 00:11:49,674 (dramatična glazba) 281 00:11:49,709 --> 00:11:52,010 Pored vlastitog zdravlja, i 282 00:11:52,043 --> 00:11:54,346 jedna od stvari koje mi 283 00:11:54,379 --> 00:11:57,582 bila vrlo osnovna 284 00:11:57,615 --> 00:11:59,851 i ubrzo se pokazalo 285 00:11:59,884 --> 00:12:01,386 za mnoge Amerikance, 286 00:12:01,419 --> 00:12:04,023 toga više nije bilo 287 00:12:04,056 --> 00:12:06,424 Srećom heroji 288 00:12:06,458 --> 00:12:09,028 pojačao i učinio što 289 00:12:09,061 --> 00:12:10,796 ljudima kojima je pomoć bila potrebna. 290 00:12:12,197 --> 00:12:15,967 U New Yorku je postojao 291 00:12:16,000 --> 00:12:18,537 koji su shvatili da mogu 292 00:12:18,571 --> 00:12:21,874 do kućnih pragova onih 293 00:12:21,907 --> 00:12:24,643 (tmurno pjevanje) 294 00:12:27,046 --> 00:12:29,315 Volonteri pripremljeni 295 00:12:29,347 --> 00:12:31,984 grada New Yorka 296 00:12:32,017 --> 00:12:33,219 koji se nalazi u Queensu. 297 00:12:33,251 --> 00:12:35,620 - Tijekom ovoga 298 00:12:35,653 --> 00:12:38,289 grupa se okupila i mi 299 00:12:38,323 --> 00:12:39,924 pomoći našim lokalnim zajednicama. 300 00:12:39,959 --> 00:12:42,761 Poslujemo od 301 00:12:42,794 --> 00:12:45,264 U 20 država imamo 302 00:12:45,297 --> 00:12:48,967 te topli obroci pojedincima 303 00:12:49,000 --> 00:12:51,669 ili imaju niske prihode 304 00:12:51,703 --> 00:12:52,937 nesposoban izaći. 305 00:12:52,971 --> 00:12:54,740 Priprema toplih obroka, 306 00:12:54,774 --> 00:12:56,075 Vršimo dostavu namirnica, 307 00:12:56,107 --> 00:12:58,778 imamo pojedince koji 308 00:12:58,811 --> 00:13:00,745 za špeceraj, naš 309 00:13:00,779 --> 00:13:03,115 i nabaviti te namirnice 310 00:13:03,149 --> 00:13:05,750 - Topli obroci su za 311 00:13:05,784 --> 00:13:07,285 koji ne znaju sami kuhati. 312 00:13:07,318 --> 00:13:09,254 Stoga im osiguravamo tople obroke. 313 00:13:09,288 --> 00:13:11,557 A onda ih ima puno 314 00:13:11,590 --> 00:13:13,359 Ne mogu izaći 315 00:13:13,392 --> 00:13:15,727 - [Dean] Oni također 316 00:13:15,760 --> 00:13:19,831 i druge institucije za 317 00:13:19,865 --> 00:13:21,267 - Stvarno cijenimo 318 00:13:21,299 --> 00:13:22,368 zahvaljujemo vam. 319 00:13:22,400 --> 00:13:23,635 - Oh, hvala vam puno. 320 00:13:25,104 --> 00:13:27,273 - [Dean] Stotine javnosti 321 00:13:27,306 --> 00:13:29,674 ljudima koji su patili 322 00:13:29,707 --> 00:13:31,110 pandemije, 323 00:13:31,143 --> 00:13:33,778 ili koji su inače bili 324 00:13:35,346 --> 00:13:37,115 Na drugim mjestima 325 00:13:37,149 --> 00:13:38,650 kada se škole zatvaraju, 326 00:13:38,683 --> 00:13:42,086 milijuni djece ne mogu 327 00:13:42,120 --> 00:13:44,590 Tako privatno i 328 00:13:44,623 --> 00:13:46,692 ušao da popuni prazninu. 329 00:13:46,725 --> 00:13:49,528 Kao i kod ove operacije 330 00:13:50,428 --> 00:13:51,629 - Ovo je L.A Banka hrane 331 00:13:51,663 --> 00:13:53,631 komplet za hitne slučajeve 332 00:13:53,665 --> 00:13:54,899 Ono što mi radimo je dopuna 333 00:13:54,933 --> 00:13:56,434 ono što se zove 334 00:13:56,467 --> 00:13:58,070 Većina škola diljem L.A. USD, 335 00:13:58,102 --> 00:13:59,038 ljudi će doći gore 336 00:13:59,071 --> 00:14:00,438 i dobivaju svježe dnevne obroke, 337 00:14:00,471 --> 00:14:01,706 lunch paketi sa 338 00:14:01,740 --> 00:14:03,142 naranče, sendviči, 339 00:14:03,174 --> 00:14:05,677 Ono što mi radimo je davanje 340 00:14:05,711 --> 00:14:07,645 dopunske stavke 341 00:14:07,679 --> 00:14:08,813 to je puno hrane. 342 00:14:08,847 --> 00:14:10,081 Danas je 40 funti 343 00:14:10,115 --> 00:14:13,152 To znači da se hranimo 344 00:14:13,184 --> 00:14:15,754 Mnogi od volontera 345 00:14:15,788 --> 00:14:17,590 su samo ljudi koji 346 00:14:17,623 --> 00:14:20,125 i također vidimo, pomažemo 347 00:14:20,158 --> 00:14:21,961 su civilna zračna patrola, 348 00:14:21,994 --> 00:14:23,761 grupa koja je pomogla 349 00:14:23,796 --> 00:14:25,364 oni su super, mi 350 00:14:25,397 --> 00:14:27,799 Izlaze, jako 351 00:14:29,100 --> 00:14:30,702 - Hvala, čuvajte se. 352 00:14:33,438 --> 00:14:35,073 - [Dean] Pridružujem se 353 00:14:35,106 --> 00:14:37,475 u privatnom vlasništvu 354 00:14:37,509 --> 00:14:40,211 a ne samo prodano za van 355 00:14:40,245 --> 00:14:43,148 ali i napravio hranu 356 00:14:43,182 --> 00:14:46,051 Kod popularnog Che Fica 357 00:14:46,085 --> 00:14:48,486 u San Franciscu, 358 00:14:48,519 --> 00:14:49,721 otkrio velikodušnost 359 00:14:49,754 --> 00:14:51,956 od restorana 360 00:14:51,990 --> 00:14:54,025 - Spremam obroke za 361 00:14:54,058 --> 00:14:57,196 na temelju donacija za 362 00:14:57,229 --> 00:15:00,532 što je moguće, tako smo i bili 363 00:15:00,566 --> 00:15:03,936 obroke cijelu noć i 364 00:15:03,969 --> 00:15:06,071 dobro je za obitelj 365 00:15:06,105 --> 00:15:07,639 To znači da na 366 00:15:07,673 --> 00:15:11,943 možemo se hraniti prema gore 367 00:15:11,976 --> 00:15:13,445 Ne pokušavamo biti 368 00:15:13,479 --> 00:15:15,246 ili abator, koji 369 00:15:15,280 --> 00:15:16,481 a tko ne zaslužuje obrok? 370 00:15:16,514 --> 00:15:18,450 Netko stane u red 371 00:15:18,484 --> 00:15:20,619 Mislim da je to dio 372 00:15:20,653 --> 00:15:22,687 isti obrok i isto 373 00:15:22,721 --> 00:15:24,355 kao što bismo dali bilo koji 374 00:15:24,389 --> 00:15:25,990 Vrlo smo sretni 375 00:15:26,024 --> 00:15:28,126 imati puno ljudi 376 00:15:28,159 --> 00:15:30,428 za sebe i te ljude 377 00:15:30,461 --> 00:15:31,996 stvarno imaju duboku 378 00:15:32,030 --> 00:15:33,865 Uspjeli smo 379 00:15:33,899 --> 00:15:37,403 dati ga za druge i 380 00:15:37,436 --> 00:15:39,938 i radeći ono što mi 381 00:15:39,971 --> 00:15:41,740 - [Dean] Kao i u većini slučajeva 382 00:15:41,774 --> 00:15:43,775 ljudima je naređeno 383 00:15:43,808 --> 00:15:45,945 i izoliraju se 384 00:15:45,977 --> 00:15:48,080 Mnogi su se našli 385 00:15:48,113 --> 00:15:52,051 pa svaki obrok koji je bio slobodan od 386 00:15:52,084 --> 00:15:53,985 Bilo je nevjerojatno kako 387 00:15:54,019 --> 00:15:56,054 podigao svima raspoloženje. 388 00:15:56,087 --> 00:15:58,790 Kao ova priča 389 00:15:58,823 --> 00:16:01,025 gdje slavni kuhar 390 00:16:01,059 --> 00:16:03,595 Jose Andres, također 391 00:16:03,629 --> 00:16:06,164 i resurse za dobivanje hrane 392 00:16:06,197 --> 00:16:09,067 - Baš je lijepo imati malo 393 00:16:10,970 --> 00:16:12,604 Nažalost svaki 394 00:16:12,638 --> 00:16:14,505 zbog situacije. 395 00:16:14,539 --> 00:16:18,644 (govori na stranom jeziku) 396 00:16:55,346 --> 00:16:58,484 (pozadinsko brbljanje) 397 00:16:58,517 --> 00:17:00,318 - Kao netko tko ima 398 00:17:00,351 --> 00:17:02,388 cijelu svoju karijeru, mogu 399 00:17:02,421 --> 00:17:04,823 oni su ljepilo koje 400 00:17:04,856 --> 00:17:06,991 Sada više nego ikada, 401 00:17:07,026 --> 00:17:09,961 svojom otpornošću, 402 00:17:09,994 --> 00:17:12,698 Moji prijatelji i ja željeli smo 403 00:17:12,730 --> 00:17:15,267 i znam s posla a 404 00:17:15,299 --> 00:17:17,836 nema ništa bolje od toplog 405 00:17:17,869 --> 00:17:19,104 koji je izvrsnog okusa. 406 00:17:19,137 --> 00:17:21,339 Dakle, Elizabeth Stanton, an 407 00:17:21,373 --> 00:17:23,474 krenuo s idejom 408 00:17:23,509 --> 00:17:26,278 to pitch in preusmjeravanjem 409 00:17:26,310 --> 00:17:27,913 kojima je to trenutno najpotrebnije. 410 00:17:27,945 --> 00:17:30,115 Kao što sam govorio, to je 411 00:17:30,148 --> 00:17:31,784 Koja jedna osoba s jednom idejom 412 00:17:31,817 --> 00:17:33,352 a zatim slijede neki. 413 00:17:33,384 --> 00:17:36,488 (pozadinsko brbljanje) 414 00:17:38,022 --> 00:17:39,525 - Tako sam sretan što sam ovdje 415 00:17:39,557 --> 00:17:40,893 pomažući pri utovaru 416 00:17:40,925 --> 00:17:42,427 koje ćemo donirati. 417 00:17:42,461 --> 00:17:43,895 Ovaj tjedan smo 418 00:17:43,929 --> 00:17:45,029 u Vojsku spasa 419 00:17:45,064 --> 00:17:46,565 i misije Los Angeles 420 00:17:46,597 --> 00:17:47,766 i do kraja tjedna, 421 00:17:47,799 --> 00:17:50,201 mi ćemo donirati 422 00:17:50,234 --> 00:17:53,471 Jako je važno pomoći 423 00:17:53,505 --> 00:17:56,040 i jedan način na koji možete učiniti 424 00:17:56,075 --> 00:17:57,375 iz lokalnih restorana 425 00:17:57,409 --> 00:17:59,344 i ne samo da pomaže 426 00:17:59,377 --> 00:18:00,746 i ljudima u potrebi, 427 00:18:00,778 --> 00:18:02,346 ali pomaže tvojoj 428 00:18:03,515 --> 00:18:05,651 Bilo je tako korisno 429 00:18:05,683 --> 00:18:07,486 kome su trebali po gradu, 430 00:18:07,519 --> 00:18:11,123 a podržati neke vrlo teško 431 00:18:11,155 --> 00:18:13,491 I pogledajte tko je došao pomoći. 432 00:18:13,525 --> 00:18:16,127 - To je mala gesta 433 00:18:16,161 --> 00:18:17,528 hvala ti puno 434 00:18:17,563 --> 00:18:18,896 Tako velika runda 435 00:18:18,931 --> 00:18:21,666 (navijanje publike) 436 00:18:23,535 --> 00:18:25,703 - Bilo je tako divno 437 00:18:25,737 --> 00:18:28,272 i nadamo se da nadahnjuje 438 00:18:28,307 --> 00:18:30,342 Ne samo sada, nego i u budućnosti. 439 00:18:30,375 --> 00:18:33,211 (podižuća glazba) 440 00:18:36,315 --> 00:18:39,151 - Za koji trenutak, vidjet ćemo 441 00:18:39,183 --> 00:18:42,653 priskočivši u pomoć nekima od 442 00:18:42,688 --> 00:18:46,592 kome je bilo teško, 443 00:18:46,625 --> 00:18:49,361 (dramatična glazba) 444 00:18:54,298 --> 00:18:57,035 (dramatična glazba) 445 00:18:59,637 --> 00:19:01,272 Donošenje hrane 446 00:19:01,306 --> 00:19:03,174 postalo kritično važno, 447 00:19:03,208 --> 00:19:05,576 posebno za one koji 448 00:19:05,611 --> 00:19:09,147 i osnovno, čak i prije 449 00:19:09,181 --> 00:19:12,951 Tamo svaki dan heroji 450 00:19:13,919 --> 00:19:15,053 - Moje ime je Shirley Raines, 451 00:19:15,086 --> 00:19:17,088 Osnivač sam 452 00:19:17,122 --> 00:19:19,157 Beauty 2 the Streetz jest 453 00:19:19,191 --> 00:19:20,659 to točno 454 00:19:20,692 --> 00:19:22,059 Donosimo ljepotu na ulice, 455 00:19:22,094 --> 00:19:23,295 kako god to izgledalo. 456 00:19:23,327 --> 00:19:24,596 Za beskućnike u Skid Rowu, 457 00:19:24,630 --> 00:19:26,198 izgleda kao frizura i šminka 458 00:19:26,230 --> 00:19:28,933 i higijenskih proizvoda, 459 00:19:28,967 --> 00:19:31,670 Zbog COVID-19, mi 460 00:19:31,702 --> 00:19:32,871 na parkiralištu, 461 00:19:32,904 --> 00:19:33,872 jer ovo je 462 00:19:33,905 --> 00:19:35,106 i uzmi hamburgere. 463 00:19:35,140 --> 00:19:37,476 Kupili smo 600 hamburgera 464 00:19:37,509 --> 00:19:38,710 U vrijeme COVID-19, 465 00:19:38,743 --> 00:19:40,479 nije bilo to 466 00:19:40,511 --> 00:19:42,447 Bio sam vrlo predan 467 00:19:42,480 --> 00:19:43,882 gotovo tri godine. 468 00:19:43,915 --> 00:19:46,317 Dolaze s društvenih medija, 469 00:19:46,351 --> 00:19:47,752 i različite organizacije. 470 00:19:49,153 --> 00:19:51,589 Pokušavamo biti oprezni i 471 00:19:51,623 --> 00:19:54,358 u Skid Row za stvaranje 472 00:19:54,393 --> 00:19:57,095 Pa pokušavam napraviti veliki posao sa 473 00:19:58,063 --> 00:19:59,664 U vrećicama imamo naranče, 474 00:19:59,698 --> 00:20:02,567 imamo ruku 475 00:20:02,601 --> 00:20:04,001 pazeći da znaju 476 00:20:04,036 --> 00:20:06,070 20 sekundi kao 477 00:20:06,104 --> 00:20:08,140 Pazeći da znaju 478 00:20:08,173 --> 00:20:10,174 i operi ih. 479 00:20:11,943 --> 00:20:12,877 - Radio sam 480 00:20:12,911 --> 00:20:14,145 već otprilike tri godine. 481 00:20:14,179 --> 00:20:15,881 I tek sam počela 482 00:20:15,913 --> 00:20:17,848 u mom životu i 483 00:20:17,883 --> 00:20:20,652 Jedno od moje djece je preminulo 484 00:20:20,685 --> 00:20:23,622 na vrlo mračnom mjestu, vrlo 485 00:20:23,654 --> 00:20:24,855 A ja sam samo bio umoran 486 00:20:24,890 --> 00:20:26,090 i umoran od boli. 487 00:20:26,124 --> 00:20:27,459 I tražio sam 488 00:20:27,491 --> 00:20:28,993 i svrha mojoj boli. 489 00:20:29,027 --> 00:20:30,695 A jednom sam počeo služiti 490 00:20:30,729 --> 00:20:32,663 „O moj Bože, ove 491 00:20:32,698 --> 00:20:34,098 Kao da su slomljeni poput mene. 492 00:20:34,132 --> 00:20:35,933 Umjesto hrane, bile su 493 00:20:35,968 --> 00:20:36,768 Sviđa nam se tvoja šminka. 494 00:20:36,801 --> 00:20:38,036 Možete li to učiniti za nas?" 495 00:20:38,069 --> 00:20:39,605 Rekao sam, "O da, ja 496 00:20:39,637 --> 00:20:41,573 I samo je organski formiran. 497 00:20:41,606 --> 00:20:43,008 Rekao sam, "Samo ću 498 00:20:43,040 --> 00:20:44,142 I nazovite ga Beauty 2 The 499 00:20:44,175 --> 00:20:46,077 Dakle, tako je to 500 00:20:49,181 --> 00:20:50,414 (svijetla glazba) 501 00:20:50,449 --> 00:20:53,352 Kriza COVID-19 je 502 00:20:53,384 --> 00:20:54,920 i ja u a 503 00:20:54,952 --> 00:20:56,755 Članovi mog tima, 504 00:20:56,788 --> 00:20:58,624 Svi znamo da smo trebali 505 00:20:58,656 --> 00:21:00,959 ali također smo znali da postoji 506 00:21:00,992 --> 00:21:04,028 Nije bilo lako jer 507 00:21:04,061 --> 00:21:05,830 kada je ova pandemija u pitanju. 508 00:21:05,864 --> 00:21:07,465 Resursi za 509 00:21:07,499 --> 00:21:09,300 koji stavlja više od 510 00:21:09,334 --> 00:21:11,737 na neprofitne organizacije koje 511 00:21:11,769 --> 00:21:13,672 Ne možemo učiniti našu ljepotu 512 00:21:13,704 --> 00:21:14,905 Rezanje kose je gotovo. 513 00:21:14,940 --> 00:21:16,141 Šminka je gotova. 514 00:21:16,173 --> 00:21:17,942 Trenutno, ne možemo dobiti 515 00:21:17,976 --> 00:21:19,010 od njih da šišaju kosu, 516 00:21:19,044 --> 00:21:20,578 da ih našminkaju. 517 00:21:20,612 --> 00:21:23,615 Piletina, makaroni i 518 00:21:23,648 --> 00:21:26,585 Mnoge misije imaju 519 00:21:26,617 --> 00:21:28,053 Dakle, dvostruki iznos 520 00:21:28,086 --> 00:21:29,121 sada na ulicama. 521 00:21:29,153 --> 00:21:30,355 Već smo pripremili torbe 522 00:21:30,388 --> 00:21:31,823 za pravo beskućnika 523 00:21:31,856 --> 00:21:35,559 Vjerojatno imamo dobrih 300 524 00:21:35,594 --> 00:21:36,862 Vrlo smo, vrlo blagoslovljeni. 525 00:21:36,894 --> 00:21:38,363 Nikada nismo imali potporu, 526 00:21:38,396 --> 00:21:39,597 ne dobivamo kredite, 527 00:21:39,631 --> 00:21:41,165 živjeli smo 528 00:21:41,199 --> 00:21:43,134 od ljubaznosti 529 00:21:43,167 --> 00:21:44,368 Iznosim ga ovdje 530 00:21:44,403 --> 00:21:46,505 i brigu o našim 531 00:21:53,577 --> 00:21:56,048 Mislim da upravo sada dobivamo 532 00:21:56,080 --> 00:21:58,016 pozornosti zbog COVID-19 533 00:21:58,049 --> 00:22:00,218 i zbog Crnog 534 00:22:00,251 --> 00:22:02,320 ali ova zajednica ima 535 00:22:02,354 --> 00:22:03,888 tako jako dugo. 536 00:22:03,922 --> 00:22:06,424 Ima preko 60.000 ljudi, 537 00:22:06,458 --> 00:22:08,559 I nadam se da kada stvari 538 00:22:08,593 --> 00:22:10,194 da ljudi ne zaborave 539 00:22:10,228 --> 00:22:12,864 nastaviti davati i nastaviti 540 00:22:17,102 --> 00:22:18,970 Mislim puno puta kada 541 00:22:19,003 --> 00:22:21,373 o ljudima koji čine dobro, 542 00:22:21,405 --> 00:22:23,008 Ne vidim sebe kao heroja. 543 00:22:23,040 --> 00:22:24,643 Vidim sebe kao ljudsko biće 544 00:22:24,675 --> 00:22:25,977 jer nam je stalo 545 00:22:26,010 --> 00:22:27,679 jer nam je stalo do 546 00:22:27,712 --> 00:22:29,513 Mi smo ljudska bića, a ne heroji. 547 00:22:31,083 --> 00:22:33,384 - [Pripovjedač] Sigurno Raines 548 00:22:33,417 --> 00:22:35,753 ali drugi sigurno rade. 549 00:22:35,787 --> 00:22:37,189 Isto se može reći 550 00:22:37,221 --> 00:22:39,458 za ovog čovjeka s druge strane 551 00:22:39,490 --> 00:22:42,094 (vesela glazba) 552 00:22:48,467 --> 00:22:50,234 - Od korona virusa, 553 00:22:50,268 --> 00:22:54,472 beskućnici su bili 554 00:22:54,506 --> 00:22:57,209 Večeras sam ovdje da 555 00:22:57,241 --> 00:22:59,211 poklanjanjem a 556 00:23:00,211 --> 00:23:02,012 Majica, čarape i toaletni pribor 557 00:23:02,047 --> 00:23:03,647 jer kupaonice 558 00:23:03,682 --> 00:23:08,019 Stvarno nema kamo 559 00:23:08,053 --> 00:23:09,520 Čak i prije virusa, 560 00:23:09,554 --> 00:23:11,423 Bilo je jako teško. 561 00:23:11,455 --> 00:23:13,825 Što ima ljudi, jesam 562 00:23:15,160 --> 00:23:18,630 Ljudi su jednostavno stvarno 563 00:23:18,663 --> 00:23:20,065 ovdje upravo sada. 564 00:23:20,097 --> 00:23:23,934 Ovdje je grad 565 00:23:23,969 --> 00:23:25,103 i učiniti nešto. 566 00:23:25,136 --> 00:23:27,204 Ne samo puno riječi. 567 00:23:29,240 --> 00:23:33,744 Što ima brate, evo 568 00:23:33,778 --> 00:23:35,713 Kako si večeras? 569 00:23:35,747 --> 00:23:39,785 MTA su ugašeni 570 00:23:39,817 --> 00:23:43,087 od jedan i pet učiniti 571 00:23:43,121 --> 00:23:46,090 Ovo gašenje 572 00:23:46,124 --> 00:23:48,058 beskućnika jer 573 00:23:48,093 --> 00:23:50,662 Dakle, gospodin dolje 574 00:23:50,694 --> 00:23:53,565 možete vidjeti da je on 575 00:23:53,597 --> 00:23:55,834 ali nažalost 576 00:23:55,866 --> 00:23:59,371 ostaviti cijeli whole 577 00:23:59,403 --> 00:24:00,638 Izvoli brate 578 00:24:00,672 --> 00:24:02,941 (tutnji motor vlaka) 579 00:24:02,973 --> 00:24:05,509 Vlada minimizira mogućnosti 580 00:24:05,544 --> 00:24:08,712 za beskućnike 581 00:24:10,115 --> 00:24:11,817 Ili jesmo 582 00:24:11,849 --> 00:24:15,953 u bolnicu ili sklonište, 583 00:24:15,987 --> 00:24:17,756 jer svačiji 584 00:24:17,788 --> 00:24:19,124 jedna na drugu. 585 00:24:20,525 --> 00:24:21,726 Brate, trebaš čarape 586 00:24:21,759 --> 00:24:23,862 ili nešto slično 587 00:24:23,894 --> 00:24:25,630 - Beskućnici ne 588 00:24:25,663 --> 00:24:27,731 jer im ne dopuštaju 589 00:24:27,766 --> 00:24:29,567 Pa idu u 590 00:24:29,601 --> 00:24:32,671 Odlaze u 591 00:24:32,703 --> 00:24:34,905 Ljudi koji vode ove okruge, 592 00:24:34,940 --> 00:24:37,041 kao fizički izaći 593 00:24:37,075 --> 00:24:38,576 I pitajte ih: "Kako mogu pomoći? 594 00:24:38,609 --> 00:24:39,510 što ti treba 595 00:24:39,544 --> 00:24:41,145 Kako vam mogu pomoći?" 596 00:24:41,179 --> 00:24:42,380 Ovo su pitanja 597 00:24:42,413 --> 00:24:43,548 - Wow, to je moćno. 598 00:24:43,582 --> 00:24:44,950 „Hajde, jesi 599 00:24:44,982 --> 00:24:46,750 i stavite ih u 600 00:24:46,785 --> 00:24:49,788 (vesela glazba) 601 00:24:49,820 --> 00:24:51,021 - Nema puno toga 602 00:24:51,056 --> 00:24:52,790 turista koji idu 603 00:24:52,824 --> 00:24:56,862 Ima puno hotela 604 00:24:56,894 --> 00:24:59,297 Zašto jednostavno ne možemo 605 00:24:59,330 --> 00:25:03,101 i sestre koje su 606 00:25:03,134 --> 00:25:06,203 Oni mogu zadržati svakoga 607 00:25:06,238 --> 00:25:10,976 Moramo se pobrinuti za naše 608 00:25:11,009 --> 00:25:13,010 Ljudi su samo zbog smrti. 609 00:25:15,279 --> 00:25:17,548 - [Pripovjedač] To je rijedak heroj 610 00:25:17,582 --> 00:25:20,317 u tako kritičnoj situaciji. 611 00:25:20,352 --> 00:25:21,553 Za koji trenutak ćemo pogledati 612 00:25:21,586 --> 00:25:24,088 na način na koji koronavirus 613 00:25:24,122 --> 00:25:26,490 ne samo fizički 614 00:25:26,525 --> 00:25:28,727 ali i duševne boli. 615 00:25:28,759 --> 00:25:32,163 A vidjet ćemo kako ljudi 616 00:25:32,197 --> 00:25:34,798 (vesela glazba) 617 00:25:44,910 --> 00:25:46,944 Dr. Lawrence Piro je liječnik 618 00:25:46,978 --> 00:25:49,247 i međunarodno 619 00:25:49,280 --> 00:25:51,516 o leukemiji i limfomu. 620 00:25:51,549 --> 00:25:52,784 Liječio je pacijente 621 00:25:52,817 --> 00:25:55,487 tijekom cijelog COVID-19 622 00:25:55,519 --> 00:25:58,423 od kemoterapije koja je u tijeku, 623 00:25:58,455 --> 00:26:01,459 suočavanje s tjeskobom 624 00:26:01,492 --> 00:26:03,994 - Od početka 625 00:26:04,028 --> 00:26:06,330 bilo je puno toga 626 00:26:06,364 --> 00:26:07,798 zašto 627 00:26:07,832 --> 00:26:10,468 Zbog neizvjesnosti 628 00:26:10,501 --> 00:26:12,503 (vesela glazba) 629 00:26:12,537 --> 00:26:15,640 - Anksioznost je postala opće mjesto 630 00:26:15,673 --> 00:26:18,076 Kao u ovoj priči 631 00:26:18,108 --> 00:26:19,911 o ženi koja 632 00:26:19,944 --> 00:26:22,881 o tome nakon njezine države 633 00:26:24,281 --> 00:26:26,684 - Shvatio sam da je 634 00:26:26,718 --> 00:26:28,819 s tim je po 635 00:26:28,853 --> 00:26:30,387 okolnosti 636 00:26:30,422 --> 00:26:35,160 Pa sam izrezao, možete učiniti teško 637 00:26:35,192 --> 00:26:37,895 na moj prilaz, uzeo 638 00:26:37,929 --> 00:26:40,699 mojih prijatelja i 639 00:26:40,731 --> 00:26:43,067 dođi na moj prilaz, 640 00:26:43,101 --> 00:26:47,638 Tako sam izašao u nedjelju u 641 00:26:47,672 --> 00:26:50,240 počeli su objavljivati svoje 642 00:26:50,275 --> 00:26:52,509 I prije nego sam znao, 643 00:26:52,544 --> 00:26:54,645 pružali ruku 644 00:26:54,679 --> 00:26:56,347 - [Pripovjedač] Njezin trud 645 00:26:56,381 --> 00:26:58,916 s obzirom na pozitivno 646 00:26:58,950 --> 00:27:00,951 - Jedan od mojih prijatelja 647 00:27:00,986 --> 00:27:03,087 "Hej, daj da napravim 648 00:27:03,121 --> 00:27:04,756 dok si vani sprej 649 00:27:04,788 --> 00:27:06,290 da možeš činiti teške stvari." 650 00:27:06,324 --> 00:27:08,692 Ili poput: "Hej, tko bi 651 00:27:08,727 --> 00:27:11,462 U međuvremenu, drugi ljudi su bili 652 00:27:11,496 --> 00:27:12,663 pomoć u kompenzaciji zaliha. 653 00:27:12,696 --> 00:27:14,031 I prije nego što sam znao 654 00:27:14,065 --> 00:27:16,367 nego što mi je trebalo 655 00:27:16,401 --> 00:27:19,371 Ali najbolje je bilo 656 00:27:19,403 --> 00:27:21,673 Postoji neprofitna organizacija 657 00:27:21,705 --> 00:27:23,942 pod nazivom Ruling our eXperiences. 658 00:27:23,974 --> 00:27:26,443 Idu uz ROX 659 00:27:26,478 --> 00:27:29,146 Oni su mentori srednje škole 660 00:27:29,180 --> 00:27:32,049 u buduće vođe 661 00:27:32,083 --> 00:27:34,618 I samo sam pomislio, ovo 662 00:27:34,653 --> 00:27:37,154 da mogu ovo smotati 663 00:27:37,188 --> 00:27:38,757 Tako smo pokrili svoje zalihe 664 00:27:38,789 --> 00:27:40,525 a zatim ostalo 665 00:27:40,557 --> 00:27:43,028 njima podigao preko tisuću 666 00:27:43,060 --> 00:27:45,829 Od tada sam to učinio 667 00:27:45,864 --> 00:27:47,231 sve u cijelosti 668 00:27:47,265 --> 00:27:50,402 Dakle, ja sam u Columbusu, Cleveland 669 00:27:50,434 --> 00:27:53,404 ako ne poznaješ Ohio, to je 670 00:27:57,375 --> 00:27:58,942 - [Pripovjedač] Novo 671 00:27:58,977 --> 00:28:00,478 iz Kansas Cityja pokazao je kako 672 00:28:00,511 --> 00:28:03,981 stanovnika u tom gradu 673 00:28:04,015 --> 00:28:07,751 sa svime od pločnika 674 00:28:07,786 --> 00:28:09,421 - [Žena] Ponekad 675 00:28:09,453 --> 00:28:11,756 koje mame osmijeh 676 00:28:11,789 --> 00:28:14,925 poput krede umjetnost posuta 677 00:28:14,959 --> 00:28:17,095 i obitelji, 678 00:28:17,127 --> 00:28:19,096 po gradu do 679 00:28:19,130 --> 00:28:21,298 kako vježbamo 680 00:28:21,332 --> 00:28:23,500 Humor je ponekad 681 00:28:24,568 --> 00:28:25,804 - [Pripovjedač] New York je bio jedan 682 00:28:25,836 --> 00:28:27,271 od najteže pogođenih 683 00:28:27,305 --> 00:28:29,840 Ali stanovnici grada jesu 684 00:28:29,874 --> 00:28:32,076 i nije bilo dugo 685 00:28:32,109 --> 00:28:35,212 gdje su mogli, da 686 00:28:35,246 --> 00:28:38,415 (glazba harmonike) 687 00:28:38,450 --> 00:28:40,617 Ovaj glazbenik iz 688 00:28:40,652 --> 00:28:43,654 izašao na njegovu prednju stranu 689 00:28:43,688 --> 00:28:46,458 i prolaznici sa 690 00:28:46,490 --> 00:28:49,493 za poticanje socijalnog distanciranja. 691 00:28:49,527 --> 00:28:51,930 Dok je svirao harmoniku, 692 00:28:51,962 --> 00:28:54,999 i pjevajući zajedno 693 00:28:55,032 --> 00:28:57,602 Pogled izbliza na njegovu 694 00:28:57,634 --> 00:29:01,239 "odmakni se šest stopa" 695 00:29:01,271 --> 00:29:02,807 za promicanje socijalnog distanciranja. 696 00:29:02,840 --> 00:29:05,343 - U fazi 697 00:29:05,375 --> 00:29:09,146 Tako je važno da 698 00:29:09,180 --> 00:29:11,015 bez fizički 699 00:29:11,048 --> 00:29:12,250 i dižući im raspoloženje. 700 00:29:12,282 --> 00:29:15,119 I to sam ja 701 00:29:15,153 --> 00:29:17,989 (glazba harmonike) 702 00:29:19,289 --> 00:29:21,092 (zvoni zvono) 703 00:29:21,125 --> 00:29:23,627 - [Pripovjedač] Mark Vincent, 704 00:29:23,661 --> 00:29:27,365 iz Julliarda se zarazio 705 00:29:27,397 --> 00:29:29,901 A onda je i on počeo 706 00:29:29,933 --> 00:29:31,435 uz melodije iz svoje trube. 707 00:29:31,469 --> 00:29:34,005 - Odsvirat ću samo nekoliko 708 00:29:34,038 --> 00:29:35,606 da im kaže kako 709 00:29:35,640 --> 00:29:37,075 što je to što oni rade 710 00:29:37,107 --> 00:29:38,509 (flajdaška glazba) 711 00:29:38,542 --> 00:29:39,676 - [Pripovjedač] S druge strane 712 00:29:39,711 --> 00:29:42,279 ovaj profesionalni Piper 713 00:29:42,313 --> 00:29:45,616 svojih susjeda u San 714 00:29:45,650 --> 00:29:48,886 sa svojim gajdama na 715 00:29:48,920 --> 00:29:51,422 (flajdaška glazba) 716 00:29:53,958 --> 00:29:57,561 - Rutinski na St. Patricku 717 00:29:57,595 --> 00:29:59,998 i solo Pipers 718 00:30:00,030 --> 00:30:02,232 u barove, pubove 719 00:30:03,268 --> 00:30:04,903 I ove godine je sve zatvoreno. 720 00:30:04,935 --> 00:30:07,105 (flajdaška glazba) 721 00:30:07,137 --> 00:30:10,508 - [Pripovjedač] Odgovori 722 00:30:10,541 --> 00:30:12,410 - Svi su se zgurili. 723 00:30:12,442 --> 00:30:15,547 Pokušavamo se snaći ili 724 00:30:15,579 --> 00:30:17,015 Pa izlazimo s koktelom 725 00:30:17,048 --> 00:30:19,183 a tek o suncu 726 00:30:19,217 --> 00:30:22,053 cijevi, zapali lijepu melodiju 727 00:30:23,520 --> 00:30:25,623 (publika plješće) 728 00:30:25,656 --> 00:30:28,259 (vesela glazba) 729 00:30:38,001 --> 00:30:40,204 - [Pripovjedač] Amerikanci 730 00:30:40,238 --> 00:30:41,873 prebroditi teška vremena 731 00:30:41,905 --> 00:30:44,808 i izaći iz 732 00:30:44,843 --> 00:30:48,378 Ponekad doslovno 733 00:30:48,413 --> 00:30:51,115 Ovi stanovnici naselja 734 00:30:51,148 --> 00:30:55,220 postaviti božićne lampice 735 00:30:55,252 --> 00:30:58,155 up the spirits as 736 00:30:58,189 --> 00:31:00,357 nada i prijeko potrebno veselje. 737 00:31:01,826 --> 00:31:04,229 Smijeh ponekad 738 00:31:04,261 --> 00:31:05,930 A cilj ovoga 739 00:31:05,963 --> 00:31:09,800 prvi vozački standup 740 00:31:09,834 --> 00:31:11,201 bio dati mještanima dozu 741 00:31:11,236 --> 00:31:13,337 humora osobno dok 742 00:31:13,371 --> 00:31:15,073 još održavajući 743 00:31:15,105 --> 00:31:16,540 - Nije bitno 744 00:31:16,574 --> 00:31:19,277 uživate 745 00:31:19,309 --> 00:31:21,246 - [Pripovjedač] Komičar 746 00:31:21,278 --> 00:31:22,946 kamioneta dok 747 00:31:22,980 --> 00:31:26,284 žive publike u ovome 748 00:31:26,317 --> 00:31:28,419 - Bilo je čudno, mislim, 749 00:31:28,452 --> 00:31:33,458 ali nije kao vožnja bicikla 750 00:31:34,625 --> 00:31:36,027 o čemu razmišljaš 751 00:31:36,059 --> 00:31:38,630 Zarđao si, pa vidiš 752 00:31:38,663 --> 00:31:40,664 a oni trube 753 00:31:40,698 --> 00:31:42,634 na tebe kad čuješ 754 00:31:42,666 --> 00:31:44,836 ali bilo je čudno, ali 755 00:31:44,868 --> 00:31:47,105 samo uđi gore 756 00:31:49,307 --> 00:31:50,807 - [Pripovjedač] Publika 757 00:31:50,842 --> 00:31:53,510 trubeći rogovima i 758 00:31:53,544 --> 00:31:55,913 Samo još jedan način 759 00:31:55,947 --> 00:31:56,881 novoj stvarnosti. 760 00:31:59,150 --> 00:32:01,051 Sa okupljanjima 761 00:32:01,085 --> 00:32:03,186 ljudi su smislili 762 00:32:03,221 --> 00:32:04,489 u virtualnom svijetu. 763 00:32:05,957 --> 00:32:08,726 Evo prikazane vijesti 764 00:32:08,759 --> 00:32:13,196 održavanje online vježbi 765 00:32:13,230 --> 00:32:14,865 (instrumentalna glazba) 766 00:32:14,898 --> 00:32:17,535 I ove srednje škole 767 00:32:17,567 --> 00:32:21,005 njihova maturalna večer pronašla je jedinstvenu 768 00:32:21,038 --> 00:32:21,940 za veliku noć. 769 00:32:30,315 --> 00:32:32,383 Ljudi su se okrenuli korištenju 770 00:32:32,416 --> 00:32:35,052 za interakciju s kolegama, 771 00:32:35,086 --> 00:32:37,322 i smatrao da je to vrlo korisno. 772 00:32:37,355 --> 00:32:39,958 Ostati u kontaktu, također 773 00:32:39,990 --> 00:32:42,492 od raznih šala 774 00:32:42,527 --> 00:32:45,063 koji se počeo pojavljivati 775 00:32:45,096 --> 00:32:47,664 (vesela glazba) 776 00:32:50,768 --> 00:32:54,838 ♪ Nitko ne čisti kao Gaston ♪ 777 00:32:54,872 --> 00:32:57,107 ♪ U karanteni poput Gastona ♪ 778 00:32:57,141 --> 00:32:59,143 ♪ Nitko ne prestaje širiti 779 00:33:09,721 --> 00:33:11,122 - Uz naredbu ostanka kod kuće 780 00:33:11,154 --> 00:33:14,092 na mjestu i sve osim 781 00:33:14,125 --> 00:33:16,661 Stvari koje smo prihvatili 782 00:33:16,693 --> 00:33:17,795 u novoj stvarnosti. 783 00:33:21,065 --> 00:33:24,067 Stvari, osnovne kao 784 00:33:24,102 --> 00:33:26,738 pa čak i poslovi su bili 785 00:33:26,770 --> 00:33:29,039 Tada je velikodušnost 786 00:33:29,073 --> 00:33:31,576 ljudi posvuda 787 00:33:31,608 --> 00:33:34,278 do svojih susjeda 788 00:33:34,311 --> 00:33:37,048 Takav je bio slučaj kod a 789 00:33:38,449 --> 00:33:41,251 Nove priče Pješčanog bara 790 00:33:41,285 --> 00:33:43,054 pojavio u svim medijima. 791 00:33:43,086 --> 00:33:44,255 Kad su vlasnici uzeli stotine 792 00:33:44,288 --> 00:33:46,656 preostalih dolarskih novčanica 793 00:33:46,691 --> 00:33:50,060 i iskoristio novac za davanje 794 00:33:51,261 --> 00:33:52,697 - Tako smo sretni 795 00:33:52,730 --> 00:33:55,199 Samo smo, to je nevjerojatno. 796 00:33:55,232 --> 00:33:57,101 - [Pripovjedač] Ljudi 797 00:33:57,134 --> 00:33:59,537 To je ono što nas pogađa 798 00:33:59,569 --> 00:34:01,772 bilo da je u pitanju novac ili hrana 799 00:34:01,806 --> 00:34:03,641 ili osobnih zaštitnih predmeta. 800 00:34:03,673 --> 00:34:06,344 Amerikanci su istupili 801 00:34:06,376 --> 00:34:08,746 i postali svakodnevni heroji. 802 00:34:08,780 --> 00:34:11,815 Na Manhattanu, neprofitna organizacija 803 00:34:11,849 --> 00:34:15,585 onoga što su zvali, COVID 804 00:34:15,619 --> 00:34:17,755 onima koji najviše 805 00:34:17,789 --> 00:34:19,423 na Union Squareu na Manhattanu. 806 00:34:19,456 --> 00:34:22,427 Grupa je podijelila komplete, 807 00:34:22,460 --> 00:34:24,929 proizvoda iz osobnih 808 00:34:24,961 --> 00:34:27,632 i pribor za prvu pomoć, 809 00:34:27,664 --> 00:34:29,233 i ljepljivom trakom u nastojanju 810 00:34:29,266 --> 00:34:30,768 pomoći ljudima 811 00:34:30,802 --> 00:34:35,639 - Kad, naletimo na veterana 812 00:34:36,507 --> 00:34:37,974 Dajemo im besplatne pribore za preživljavanje. 813 00:34:38,009 --> 00:34:40,945 pribor za preživljavanje od bolesti COVID-19, 814 00:34:40,978 --> 00:34:43,947 pa ne možete baš naplatiti 815 00:34:43,981 --> 00:34:46,184 Tako da bolje da 816 00:34:46,217 --> 00:34:48,119 Znate, ovo je teško vrijeme. 817 00:34:48,152 --> 00:34:50,387 Pokušavamo se povući zajedno. 818 00:34:50,420 --> 00:34:53,391 Moramo im vratiti 819 00:34:53,423 --> 00:34:54,257 tako slobodno. 820 00:34:55,293 --> 00:34:57,894 (vesela glazba) 821 00:35:09,873 --> 00:35:12,275 - [Pripovjedač] Vojnici američke vojske 822 00:35:12,309 --> 00:35:15,679 u Washingtonu, počeo proizvoditi 823 00:35:15,713 --> 00:35:18,081 za zdravstvene radnike 824 00:35:18,115 --> 00:35:19,784 osobnog 825 00:35:21,251 --> 00:35:23,121 Koristeći naprednu tehnologiju, 826 00:35:23,153 --> 00:35:24,722 trupe su to otkrile 827 00:35:24,755 --> 00:35:27,023 stotine lica 828 00:35:27,057 --> 00:35:30,827 nego korištenjem konvencionalnih 829 00:35:30,862 --> 00:35:33,431 (svijetla glazba) 830 00:35:43,574 --> 00:35:45,610 I to u popularnom parku u 831 00:35:45,643 --> 00:35:48,378 udahnuti malo svježeg zraka, 832 00:35:48,411 --> 00:35:50,347 da su ljudi ostali sigurni. 833 00:35:50,380 --> 00:35:52,750 I to uključeno 834 00:35:52,782 --> 00:35:54,251 onima koji nisu imali. 835 00:35:54,284 --> 00:35:55,485 - Imali smo oko tisuću 836 00:35:55,519 --> 00:35:57,954 I izdali smo ih 837 00:35:57,989 --> 00:35:59,990 - [Pripovjedač] Zbog 838 00:36:00,023 --> 00:36:01,958 kao što je New York 839 00:36:01,992 --> 00:36:04,461 mnogi su ljudi htjeli 840 00:36:04,494 --> 00:36:07,565 uključujući i ovu mladu 841 00:36:07,597 --> 00:36:10,201 Iskoristio je svoju vještinu u 842 00:36:10,233 --> 00:36:13,036 da pokaže svoju zahvalnost 843 00:36:19,809 --> 00:36:22,579 - To je policajac. 844 00:36:22,612 --> 00:36:25,182 (svijetla glazba) 845 00:36:32,155 --> 00:36:33,657 - Što znači balon 846 00:36:33,690 --> 00:36:35,726 Oni osjećaju 847 00:36:35,760 --> 00:36:37,894 - Da, ako ti 848 00:36:37,929 --> 00:36:39,496 osjećaju što? 849 00:36:39,530 --> 00:36:40,831 - U redu. 850 00:36:40,864 --> 00:36:43,634 U ovom izazovnom vremenu 851 00:36:43,668 --> 00:36:47,804 Mislim da ljudi jedan, želi 852 00:36:47,838 --> 00:36:50,007 Mislim da iako jesu 853 00:36:50,041 --> 00:36:52,342 neće učiniti 854 00:36:52,376 --> 00:36:54,911 Ali znajući da postoje ljudi 855 00:36:54,945 --> 00:36:57,447 Mislim da to znači 856 00:36:57,481 --> 00:36:59,317 - [Pripovjedač] 22 857 00:36:59,349 --> 00:37:02,119 i društveni i lokalni 858 00:37:02,152 --> 00:37:05,289 bitnim radnicima, kao 859 00:37:05,322 --> 00:37:07,925 za njihov rad i predanost 860 00:37:09,994 --> 00:37:11,596 Još jedan video koji 861 00:37:11,628 --> 00:37:15,365 veliki lanac supermarketa 862 00:37:15,398 --> 00:37:19,436 za radnike na prvoj crti koji su bili 863 00:37:19,469 --> 00:37:22,340 - Gospođo, vaše namirnice 864 00:37:22,373 --> 00:37:23,708 Hvala ti za sve što radiš. 865 00:37:23,740 --> 00:37:27,177 - Ozbiljni smo. 866 00:37:27,210 --> 00:37:28,512 - I Bog te blagoslovio. 867 00:37:28,545 --> 00:37:30,648 Hvala ti za sve što radiš. 868 00:37:30,681 --> 00:37:32,916 (ljudi plješću) 869 00:37:32,949 --> 00:37:34,552 - [Pripovjedač] Bilo je 870 00:37:34,585 --> 00:37:37,255 toliko stvari koje 871 00:37:37,288 --> 00:37:38,789 uzeti zdravo za gotovo. 872 00:37:38,822 --> 00:37:41,458 Širio se brže od 873 00:37:41,492 --> 00:37:43,027 Zahvalnost i poštovanje. 874 00:37:43,059 --> 00:37:44,527 to je ono što ljudi 875 00:37:44,561 --> 00:37:47,364 od ovoga što traje, 876 00:37:48,798 --> 00:37:51,101 - Moj najveći izlazak iz 877 00:37:51,135 --> 00:37:54,505 I moja nada znam za sebe, 878 00:37:54,538 --> 00:37:56,840 Pa mislim da 879 00:37:56,873 --> 00:37:59,476 najveći pomaci ili nadamo se jedan 880 00:37:59,510 --> 00:38:02,480 jer ljudi bi bili 881 00:38:02,512 --> 00:38:07,217 svoju obitelj, za svoj posao, 882 00:38:07,251 --> 00:38:10,153 za njihovo zdravlje i sigurnost. 883 00:38:10,186 --> 00:38:12,389 Dakle, za mene je to 884 00:38:12,422 --> 00:38:16,293 Samo se nadam da će se to nastaviti 885 00:38:16,327 --> 00:38:18,663 - Veselim se 886 00:38:18,695 --> 00:38:22,599 jer sam prozreo 887 00:38:22,632 --> 00:38:24,135 I bila sam tako inspirirana 888 00:38:24,168 --> 00:38:28,172 svim junačkim djelima 889 00:38:28,204 --> 00:38:29,806 - Ti možeš biti heroj. 890 00:38:29,840 --> 00:38:31,309 Možda već jesi. 891 00:38:31,342 --> 00:38:34,811 Dok se nastavljamo baviti 892 00:38:34,844 --> 00:38:37,914 a možda i definiranje 893 00:38:37,947 --> 00:38:39,916 trebali bismo zastati 894 00:38:39,949 --> 00:38:42,920 svuda oko nas i što 895 00:38:42,952 --> 00:38:46,990 Savršeno je vrijeme za razmišljanje 896 00:38:47,023 --> 00:38:48,992 Razmislite o nadi za budućnost 897 00:38:49,025 --> 00:38:50,927 i izraziti zahvalnost 898 00:38:50,960 --> 00:38:53,864 i ljudi koji pomažu 899 00:38:55,032 --> 00:38:58,235 Ja sam Dean Kane ostani 900 00:38:59,336 --> 00:39:04,141 (svijetla glazba)